大家好!!我是台灣的雲林縣的樟湖國小!!我叫詹和舜 今年12歲!! 我想請問依下喔 ，因為英文我看ㄅ懂所以我ㄅ知道要ㄑ哪裡留言ㄟ= =
詹同學,你好!
很歡迎你造訪本校部落格,但是此園地是為了海外學習中文的同學練習寫作, 由於我們一週才有兩個鐘頭學習所有的中文知識. 所以以一個老師的立場, 我希望如果你要加入我們的討論,請使用最正統並且不難的中文,基本上我們拒絕火星文. 由於同學的中文程度有限,我不希望造成他們的困惑! 我們最高的程度大約台灣小學四年級. 謝謝你對我們作老師的了解和體諒! 祝學業進步!
林老師-勒星頓中文學校七年甲班
樟湖國小的小朋友好, 火星文也好, 流行語也好, 慣用語也可, 部落格本身不需太嚴肅, 只請注意禮貌.
哪裡留言?! 處處可留言. 隨意跟一主題或自起一主題皆可.
你的英文不好, 我們的中文不好, 嘿!!! That’s it. You got this right. That’s why we have this BLOG. Welcome to be here.
歡迎你… 有空請介紹一下你的學校及雲林縣-樟湖 (是市還是鎮?)
詹和舜你好, 台灣現在流行這種火星文喔 ! 太深奧ㄌ ! 不好意思 因為我們中文不好, 正統中文 都看不懂, 何況這種火星文, 只要把我們的中文當小學低年級程度 , 這樣我們就很容易溝通了 雲林我去過一次 那兒有什麼好玩的呢?
詹同學， 這正是你學英文的好機會，不仿試試下面的方法:
You must be logged in to post a comment.
March 30th, 2007 at 2:37 pm
詹同學,你好!
很歡迎你造訪本校部落格,但是此園地是為了海外學習中文的同學練習寫作,
由於我們一週才有兩個鐘頭學習所有的中文知識. 所以以一個老師的立場,
我希望如果你要加入我們的討論,請使用最正統並且不難的中文,基本上我們拒絕火星文. 由於同學的中文程度有限,我不希望造成他們的困惑! 我們最高的程度大約台灣小學四年級. 謝謝你對我們作老師的了解和體諒!
祝學業進步!
林老師-勒星頓中文學校七年甲班
April 1st, 2007 at 9:03 pm
樟湖國小的小朋友好, 火星文也好, 流行語也好, 慣用語也可, 部落格本身不需太嚴肅, 只請注意禮貌.
哪裡留言?! 處處可留言. 隨意跟一主題或自起一主題皆可.
你的英文不好, 我們的中文不好, 嘿!!! That’s it. You got this right. That’s why we have this BLOG. Welcome to be here.
歡迎你… 有空請介紹一下你的學校及雲林縣-樟湖 (是市還是鎮?)
April 2nd, 2007 at 1:18 pm
詹和舜你好,
台灣現在流行這種火星文喔 ! 太深奧ㄌ ! 不好意思 因為我們中文不好, 正統中文 都看不懂, 何況這種火星文, 只要把我們的中文當小學低年級程度 , 這樣我們就很容易溝通了
雲林我去過一次 那兒有什麼好玩的呢?
April 3rd, 2007 at 10:49 pm
詹同學， 這正是你學英文的好機會，不仿試試下面的方法: