2007-8 圖書館 Library update: 2006-09-24
 | |
|
|
圖書館開放時間 Hours:
上課日下午2:30到4:30 Library Hours: 2:30 - 4:30 pm on school days 圖書館主任 Directory of Library: 鄭雲英 Ingrid Sun， E-Mail:library@lcs-chinese.org 圖書館助理 Library Assistants: Wang，張聿君 Benjamin Chang， |
本校設有藏書豐富及電腦化作業的圖書館，供師生和家長使用。 是紐英倫地區，最大的中文學校所屬之中文圖書館。 圖書館收藏有七千多冊書籍及雜誌，錄影帶，錄音帶，CD，電腦軟件等多種資料媒體。
With a rich collection and a computerized library management system, the Lexington Chinese School Library is one of the largest Chinese school libraries in New England. The collection includes more than 7000 copies of books, magazines, newspapers, audio/video cassettes and CDs, and computer software. We welcome our students, teachers, and parents to come make good use of the library!
借書須知 Library Policies & Procedures
1. 以學生或老師名義借書，憑藉書証來借書。
Only with a valid library card can students or teachers be eligible to sign out books from library.
2. 一次能借兩星期，可續借一次，但必須先把書送回圖書館登記才能續借，每次以借四本書及 兩捲錄影帶與兩捲錄音帶為限。
A person may sing out up to 4 books, 2 video tapes and 2 audio tapes at a time. Both books and tapes may be signed out for two weeks. They can be renewed. but must be brought to the library to do so. Books may only be renewed once.
3. 預期還書須罰款為每星期每本五毛。
The late return fee is 50 cents per book per week.
4. 借錄影帶及錄音帶以隻票作抵押，每捲五十元，一次最多可借兩捲，每次以借兩星期為限。
For each video tape and audio tape signed out, the person must have a $50 check for deposit. The maximum sign-out period for a video or audio tape is two weeks.
5. 錄影帶或錄音帶務必記得倒帶，也請勿把錄影帶或錄音帶放置室外或車內隔夜，損壞者須賠償。
Please keep in mind that video or audio tapes should be rewound. Take proper care of video cassettes. Reminder: Don't leave video or audio tapes in a car or outdoors for long period of time. A penalty will be imposed if any video tapes are found damaged.
6. 遺失書的賠償價為書價的兩倍，圖書如有損壞或塗汚，應照價賠償 (每本最低五元) 或自行購買同版本償還。
Lost books are to be charged twice their price. Books damaged or marked are to be charged at their list price. Or the book borrower choose to return a new copy of the same book.
7. 每位老師及學生均有借書證，工本費一元，老師免費。
Every registered student and teacher has their own library card. The student will be charged $1.00 for each card, teachers free.
8. 借書證遺失，申請補發須工本費兩元。
For each re-issue of a library card, the student or teacher will be charged $2.00 for each new card.
9. 所有報刊及參考書籍只限在圖書館內閱覽。
All newspapers and reference books are to be kept in the library. They cannot be signed out.
10.學校圖書請珍惜愛護。
Please take good care of all library property.圖書館暑假借書辦法 Library Summer Checkout Policy
1. 每張借書證可藉四本書 (包含書及錄音帶，錄影帶) 但須二百元支票作為抵押。
Four items (including books, cassette & video tapes) may be checked out with a library card and a $200 deposit.
2. 借輸日為五月二十三日，還書日期為下學年度開學第一天。
Borrow date is May 23rd, return date is the first day of school in September.
3. 所借書籍或錄音帶，錄影帶如有損壞或塗汚，需照原價兩倍賠償。
If the borrowed item is damaged or lost, the penalty charge is twice the items' price.
